TEMA 1 Prin oraş la cumpărături

pe

Prin oraș . Cumpărături

A városban. Bevásárlás
MIC VOCABULAR


Autobuz = autobusz, busz
Alimente = élelmiszer
Alimentara = élelmiszer-üzlet
Articole electrice = villámossági cikkek, elektromos cikkek
Componente electrice = elektromos elemek
Articole de menaj = háztartási cikkek
Abonament = előfizetés
Bijuterii = ékszerek
Bijuterie = ékszer
Bucată = darab
Circulaţie (transport) = közlekedés
Circulaţie (mişcare) = keringés
Coborâre, aterizare = leszállás
Cât costă? = mennyibe kerül?
Ceas (ex. ceas de mana) = karóra
Ceas (ora) = óra
Confecţii = konfekció
Îmbrăcăminte = ruházat
Tricotaje = kötöttáru
Farmacie = gyógyszertár
Drogherie = illatszerbólt
Fructe = gyümölcs
Florărie = virágüzlet
Ieftin = olcsó
Jucării = játék
Jumătate= fél
La dreapta = jobbra
La stânga = balra
Legume = zöldség
Lenjerie = fehérnemű
Librărie = könyvesbólt
Litru = liter
Magazin = üzlet
Metru = méter
Oraş = város
Pasaj = aluljáró
Pantofi = cipő
Plătesc = fizetek
Plic = boríték
Primărie = városháza
Rog = kérek
Rog o bucată = kérek egy darab
Rog o felie = kérek egy szelet
Rog un pachet = kérek egy csomag
Rog 100 g = kérek egy szász gramm
Rog ½ kg = kérek fél kiló
Rog 1 kg = kérek egy kiló
Rog un metru = kérek egy méter
Rog un litru = kérek egy liter
Rog o cutie = kérek egy doboz
Rog o sticlă = kérek egy üveg
Rog un pahar = kérek egy pohár
Staţie = megálló
Scump = drága
Scrisoare = levél
Sfert = negyed
Sticlă = üveg
Tramvai = villamos
Transbordare = átszállás
Tutungerie = dohanybólt
Urcare = felszállás
Vase = edény
Ziare = újság
WC femei = női WC
WC bărbaţi = férfi WC

PROPOZIŢII

Am sosit în centrul oraşului. = Megérkeztünk a város központjába.

E plin de magazine = Tele van üzletekkel.

 O porţie de (cârnaţi) mici, cu muştar, vă rog = Egy darab kis kolbászt, mustárral, kérem.

 Mulţumesc (frumos) = Köszönöm (szépen).


Am venit cu tramvaiul (eu) = A villamossal jöttem.


Noi am venit cu tramvaiul = Eljöttünk a villamossal.

Am venit cu taxiul = A taxival jöttem.

Intrăm într-un magazin = Egy boltba megyek.

Intrăm într-un magazin universal= Univerzális boltba megyek.

Aici găsim de toate = Itt mindent megtalálunk.

Confecţii, aparate electronice, alimente = Ruházat, elektronikai készülékek, élelmiszerek.

Soţul meu vrea un radio-casetofon, eu articole cosmetice = A férjem egy rádiós kazettát akar, én kozmetikai cikkeket.

Pentru copii, jucării, bomboane, ciocolată = A gyermekeknek, játékokat, cukorkát, csokoládét.

Daţi-mi, vă rog, un radio-casetofon, spune soţul = Kérek egy rádiós kazettát, mondja a férjem.

Întreb cât costă cele cumpărate = Megkérdezem, mennybe kerülnek a vásároltak.
Plătim la casă 25.310 lei = Fizetünk a pénztárnál (kaszánál) 25,310 lejt.

Douăzeci şi cinci de mii treisute zece lei = Huszonöt ezer három szász tíz Lejt.

Mergem şi la poştă = Megyünk a postára is.

Vom da un telefon = Telefonálni fogunk.

Cumpărăm şi o vedere = Veszünk egy képeslapot is.


Soţul cumpără pe drum ziare şi reviste = A férjem útközben

vesz újságot és folyóiratokat.

Mergem la un birou de schimb valutar = Egy valuta beváltó irodába megyünk.
Trecem pe la un birou de schimb valutar = Betérünk egy valuta beváltó irodába.

Vizităm un muzeu, iar mâine vom merge la un cinematograf, teatru sau operă = Meglátogatunk egy múzeumot és holnap elmegyünk egy moziba, színházba vagy operába.

Cinăm la un restaurant = Vendéglőben vacsorázunk.

Comentarii

Trimiteți un comentariu