Tema 6
ÎN CONCEDIU = SZABADSAGON
MIC VOCABULAR
A avea grijă = óvni
Afine = áfonya
Anul trecut = tavaly
Anul acesta = az idén
Anual = évente
Aer = levegő
A se bronza = lebarnulni
Baie de nămol = iszapfürdő
Baie de soare = napfürdő, napozás
Blând = szolid
Bocanci = bakancs
Brad = fenyő
Câteodată = néha
Concediu de odihnă = pihenőszabadság
Cabană = menedékház
Curat = tiszta
Cort = sátor
Căprioară = őszike
Cărare = ösvény
A se distra = szórakozni
Deal = domb
Deluros = dombos
Dăunător = ártalmas
Deodată = egyszerre
Excursie = kirándulás
Echilibru =egyensúly
Ecologic = ökologiai
Familie = család
Fag = bükk
Foarte frumos = gyönyörű
Ferigă = páfrány
A găsi =találni
Împrejurime = környék
Itinerar = útvonal
La munte = a hegyen
La mare = a tengeren
La ţară = falun
Montan = hegyi
Natură = természet
Nămol = iszap
Odihnă = pihenés
Odată = egyszer
A organiza = szervezni
Organizare = szervezés
A se odihni = pihenni
Port = kikötő
Plimbare = séta
Prăpastie = szakadék
Pădure = erdő
Privelişte =kilátás
A păstra = megőrizni
Raze = sugár
Refugiu = menedék
Rucsac = hátizsá
A supravieţui = túlélni
Staţiune = üdülő
Stejar = tölgy
Urs = medve
Vilă = villa
Vapor = hajó
Vârf = csúcs
Veveriţă = mókus
Vale = völgy
PROPOZIŢII
ÎN CONCEDIU =
SZABADSAGON
Anul acesta plecăm în concediu = Az idén szabadságra
megyünk.
Eu, soţia şi copiii = Én, feleségem és a gyerekek.
Plecăm la munte = A hegyekbe megyünk.
Anul trecut am fost la mare = Tavaly a tengerem voltunk.
Mergem cu corturi = Sáttrakkal megyünk.
Instalăm tabăra într-o vale frumoasă = Letáborozunk egy
szép völgyben.
Vom organiza excursii în împrejurimi = Kirándulásokat
szevezünk majd a környéken.
Mişcarea în aer liber este sănătoasă = A mozgás a szanad
levegőn egészséges.
Nu departe este o cabană = Nem messze van egy menedékház.
Câteodată vom urca şi acolo să mâncăm şi să ne distrăm =
Néha felmegyünk oda is enni és szórakozni.
Priveliştea este foarte frumoasă = A kilátás nagyon szép.
Păduri de fag, brad şi stejar = Bükk, fenyő és tölgyfa
erdök.
Căprioarele şi veveriţele vin în apropierea cabanei = Az
özikék és a mókusok a menedékház közelébe jönnek.
Sunt blânde = Szelidek.
Natura înseamnă viaţă = A természet életet jelent.
Omul trebuie să păstreze echilibrul ecologic pentru a
supravieţui = Az ember meg kell őrizze az ökologiai egy ensúlyt, hogy
biztositsa a túlelést.
Comentarii
delicate care but relates to this and anxiety of the
parent dealing with a child under chronic condition.
Ask people around, do some research or ask elders before going searching
for your loved one.