TEMA 7
CĂLĂTORIE = UTAZÁS
MIC VOCABULAR
Aproape =
közel
Avion =
repülőgép
Bilet = jegy
Călător =
utas
Călătorie =
utazás
A călători =
utazni
Eu călătoresc
= én utazom
Cehia =
Cehország
Control =
ellenőrszés
Cale ferată =
vasút
Ceferist =
vasutas
Capitală =
főváros
Centru =
központ
Când avem
tren? = mikor van vonat?
Când avem
autobuz? = mikor van busz?
Când pleacă?
= mikor indul?
Când ajungem?
= Mikor érünk?
Departe =
messze
Drum = út
De unde
pleacă? = honnan indul?
Franţa =
Franciaország
Germania =
Németország
Gară =
állomás
Grănicer =
hotárőr
Greu = nehéz
Grădină
zoologică = állatkert
Hotel =
szálloda
Întârziere =
késés
A se întoarce
= visszatérni
Linie =
vágány
Mersul
trenurilor = menetrend
Muzeu =
múzeum
Mă duceţi =
elvisz
Ne duceţi =
elvisznek
Număr = szám
Paşaport =
útlevél
Pachet =
csomag
Plecare =
indulás
A pleca =
indulni
Polonia =
Lengyelország
A primi =
megkapni
A rămâne =
maradni
Eu rămân = én
maradok
Restaurant =
vendéglő
Rog un bilet
= kérek egy jegyet
Rusia =
Oroszország
Străinătate =
kűlföld
A schimba =
váltani
Sosire =
érkézés
A sosi =
érkezni
Strada = utca
Slovacia =
Szlovákia
Tren = vonat
Transbordare
= átszállás
Ţară = ország
Ţară vecină =
szomszédos ország
Teatru =
szinház
Urcare =
felszállás
Uşor = könyű
Unde este? =
hol van?
Unde găsim? =
hol találunk?
Unde opreşte?
= hol áll meg?
Unde este
gara? = hol az állomás?
Unde este
mesageria? = hol a csomagörző?
Unde este
sala de aşteptare? = hol a váróterem?
Ungaria =
Magyarország
Valiză =
bőrönd
Vază = vizum
Vamă = vám
Vameş = vámos
PROPOZIŢII
CĂLĂTORIE = UTAZÁS
Am paşaport = Útlevél van.
Am carte de identitate = Személyi igazolvány van.
Călătoresc în ţările vecine. Am fost în Ungaria, Cehia,
Slovacia şi Rusia = Én a szomszédos országokba utazom. Voltam Magyarországon,
Csehországban, Szlovákiában és Oroszországban.
Călătoresc cu trenul = Utazom vanattal.
Călătoresc cu autobuzul = Utazom autobusszal.
Călătoresc cu avionul = Utazom repülővel.
Mă interesează când pleacă = Érdeklődöm mikor indul.
Autobuzul pleacă dimineaţa la ora 6, trenul la ora 8. = A
busz reggel hatkor indul, a vonat nyolckor.
De la linia a doua = A második vágányról.
Până la gară mergem cu taxiul = Az állomásig taxival
megyűnk.
La 7:30 suntem la Nădlac = Fél nyolckor Nagylakon
vagyunk.
La 10 suntem la Szeged = Tizkor Szegeden vagyunk.
Biletul îl plătim în lei = A jegyet lejben fizetjünk.
La hotar sunt grănicerii = A határnal határőrök vannak.
La hotar sunt vameşii = A határnál vámosok vannak.
Controlează paşapoartele = Ellenőrzik az űtleveleket.
Nu întreabă ce duceţi? = Megkérdezik mit visznek.
Unde mergeţi? = Hová mennek?
Mergem la rude = Megyünk a rokonokhoz.
Mergem la cumpărături = Megyünk vásárolni.
Fiecare are bagaj = Mindegyiknek van csomagja.
Conţine obiecte de uz personal = Személyes hasznaláti
dolgokat tartalmaz.
Comentarii